The Day you went Away+++

The writing is still familiar. It’s still familiar to my eyes when I read it.

 I’m happy that the owner of the writing is you.

It’s been so long since we’ve seen each other.

 I get to see you again today, although it’s just through this letter.

When I read your letter, I am imbued.   

You’re still gentle, you’re still the same as you were before.

There are many reasons why we parted and I ask that we can go back to the way we were.

  

So that I can remember the best friend I had was you.

Just to know that you still care, makes me happy.

And I wish you the best and hope you look after yourself as well

Days change and disappear, but my heart remains the same as it was yesterday.

Everything in everyday consists of you with all the breath I take.

From the day that you disappeared, I kept myself isolated.

I might not be use to living this life on my own.

I’ve got to get use to the loneliness.

But there has to be a day that I’ll write a letter to thank you.

Days change and disappear, but my heart remains the same as it was yesterday.

Everything in everyday consists of you with all the breath I take.

No matter how long, I won’t forget you.              

คำสารภาพจากฉัน

รู้มั้ย… ฉันจดจำเธอไม่ได้ ตั้งแต่วันที่เธอเดินจากไปครั้งนั้น

รู้มั้ย… เธอเป็นอะไรที่ฉันอยากสลัดเธอ ออกไปให้พ้นๆ หน้า

รู้มั้ย… ความรักของฉันเป็นดั่งลมที่พัดผ่านไปแล้ว ไม่มีวันหวนกลับมา

รู้มั้ย… เธอไม่เคยมีค่าพอ ที่จะให้ฉันรอคอย

รู้มั้ย… ฉันคิดที่จะเป็นคนเอ่ย คำบอกลา

รู้มั้ย… ฉันอยากมีชีวิตใหม่

รู้มั้ย… เธอเป็นผู้ชายที่ไม่เคยได้ดั่งใจ

รู้มั้ย… ความรักของฉันจงใจปลุกปั้นมา เพื่อให้เธอหลอกใช้ไปวันๆ

รู้มั้ย… ฉันไม่เคยมีความทรงจำที่ดี กับเธอเลยสักครั้ง

รู้มั้ย… เธอน่าสมเพชที่สุด ที่เข้ามาในชีวิตของกันและกัน

ฉันเกลียดเธอ

ฉันเกลียดเธอ

ฉันเกลียดเธอ

…ฉัน…

…ฉัน…

… "ฉันโกหกเธอ" …

ในวันที่เหงาใจ

เคยถามตัวเองเหมือนกัน

บางที…ฉันเองก็เหงาใจ
ในช่วงวันที่แฟนห่างไกล…ไม่ได้เจอกันนานกัน
ฉันอาจดูแย่ในวันนั้น

หลายๆคนอาจมองว่า…
การไม่ได้พูดคุยกะแฟนคงไม่เป็นอะไรมาก
แต่ฉันคนนึงที่ไม่ใช่แบบนั้น

ฉันกลับอยากพูดคุยกับแฟน
ไถ่ถามทุกข์ของเค้าในเวลา…ช่วงที่ห่างหายไป
อาจจะดูเว่อไป…แต่…

ฉันอยากจะบอกว่า…
ฉันรักแฟนและเป็นห่วงเค้ามากขึ้นทุกๆวัน ^^
ฉันไม่อยากให้แฟนมีทุกข์ใดๆ

แต่ชีวิตยังคงต้องเดินต่อไป
เค้ามีหน้าที่ต้องดูแลคนมากมาย…แต่เพราะภาระของเราต่างกัน
แม้จะไม่ได้พบเจอเธอ

ก็รู้เสมอว่าเธออยู่ตรงไหน
และฉันก็รู้ว่างานเธอหนักเพียงใด เธอต้องดูแลใครใครมากมาย
อยากบอกเธอว่าคิดถึง

มีฉันซึ่งยังเป็นห่วงเสมอ
แม้ฉันไม่รู้เมื่อไหร่จะพบเธอ แม้ฉันไม่รู้เมื่อไหร่จะพบเธอ
แต่ฝันถึงเธอทุกคืน

รู้ไว้ใจดวงนี้รอ…พบเจอ
และคิดถึงเธอเหลือเกิน…

~**~ ขอบคุณเวลา ~**~

เวลาเดินผ่านไปจากวินาทีเป็นนาที
เป็นวัน เป็นเดือน เป็นปี
เป็นเรื่องราวมากมาย
แต่จะมีสักครั้งไหม
ที่เราทำความทรงจำหล่นหายไปในช่องว่างของเข็มนาฬิกานั้น



ฉันอยากทำมันหล่นบ้าง
ยิ่งเรื่องราวร้ายๆ ที่เคยเกิดขึ้น
และโดยเฉพาะเรื่องของเธอฅ



แม้ฉันจะทิ้งความทรงจำที่ปวดร้าวนั้นไม่ได้
แต่ฉันจะไม่นึกเสียดายในก้าวย่างที่ผ่านพ้น



อย่างน้อยในวันนี้
วันเวลาก็นำพาสิ่งดีๆ มาให้ฉัน
จากนี้จะงดงามหรือไม่นั้น
ฉันก็ขอบคุณ... เวลา

~**~...ไม่มีอะไรต้องเสียใจ... ~**~

..ไม่ใช่เรื่องที่ต้องมาคิดแค้นเคืองให้เปลืองความรู้สึก...

หากวันหนึ่ง...พบว่า...

ตัวเองได้เป็นเพียงสะพานไม้เก่า เก่า

ที่ให้ใครบางคนข้ามไปแล้วมองไม่เห็นค่า

เพราะบางทีคนที่เราคบหาอยู่...

เขาก็อาจวางเราไว้ตรงไหนสักที่...

อาจไม่ใช่ที่ ๆ เดียวกับที่เราคิดว่าเราได้อยู่... ที่ ๆ ซึ่งอาจไม่ใช่มิตรอย่างที่เราเข้าใจ...

แน่นอน ว่ามันบั่นทอนความรู้สึก...

ทำให้เสียใจ...

แต่จะเสียใจอย่างนั้นตลอดไปหรือ...

ถ้าไม่ลองตัดใจ...

มัวแต่คร่ำครวญกับความจริงที่เจ็บปวด...

แล้วชีวิตที่เหลือ จากนั้นหล่ะ...

ลองมองย้อนกลับไปมองข้างหลัง...

ในทุกสิ่งที่ทำให้เขา...ที่ช่วยเหลือเขา...

เราทำอย่างจริงใจแค่ไหน...

เราทำเพราะหวังสิ่งตอบแทนหรือเปล่า...

หากเราทำทุกสิ่งด้วยความปรารถนาดีอย่างแท้จริงแล้ว....

ก็ไม่มีอะไรต้องเสียใจ....

.......................................................................

" คำโบราณสอนให้เราทำดีมีเมตตากับทุกคนในขาขึ้น

เพราะขาลงเราก็ต้องพบกับคนเหล่านั้นอีกครั้ง ..."

Christmas tsis muaj koj

Christmas tsis muaj koj

Txog christmas lawm na me leej muam

cas kuv nyob ib leeg tsis muaj koj

nws ua rau kuv lub kua mung los

pheej nco txog wb txoj kev sib hlub

Kuv thiaj hu zaj nkauj tuaj nrhiav koj

seb koj puas nco txog kuv lawm thiab

kuv tseem niaj hnub nco txog koj xwb

tos ntsoov seb puas hnov koj tsab xov

tus neeg huv hlub tiam sim no koj nyob twg lawm

twb tawm lub xyoo tshiab tuaj lawm thiab

rov los cs wb mam hlub dua tshiab

koj zoo tshaj li yav tag los

kuv ua npaug suav pom koj ib muag

kuv xav ntahe tias nws yog tiag

ua cas thaum kuv tsim dheev rov los

tisuas yog kuv lub kua muag ntws xwb

Thov koj rov los...